Albergue de los Padres Reparadores
Parroquial- 100 plazas
- 9 €
Iglesia del Crucifijo · Plaza Crucifijo s/n
9 dormitorios de 6-14 plazas. Espíritu jacobeo tradicional. Entrega de credencial sellada y misa del peregrino opcional. Apertura 13:00.
Pamplona → Puente la Reina.
Navarra · capital foral → Navarra · valle del Arga · 23.56 km · dificultad media
- 23.56km distancia
- +426m desnivel ↑
- −523m desnivel ↓
- 5,75h media
01 — La etapa
Pamplona → Puente la Reina.
La etapa de la postal del Camino Francés: el peregrino afronta los 23,56 km entre Pamplona y Puente la Reina con un ascenso progresivo de 260 m hasta el Alto del Perdón a 770 m, donde el Monumento al Peregrino de Vicente Galbete (1996) recibe a los caminantes con su procesión metálica recortada contra el cielo navarro. La inscripción esculpida en hierro forjado —«Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas»— resume el espíritu jacobeo. La bajada pedregosa es uno de los puntos críticos del primer bloque del Camino.
La salida de Pamplona se hace por el parque de la Taconera y la Ciudadela, recinto militar renacentista convertido en parque público con murallas en estrella perfectamente conservadas. Cruzando la avenida principal y el campus universitario se llega en 5 km a Cizur Menor, primer alto del día con el albergue de la Orden de Malta y un par de bares de servicio jacobeo. Desde allí la subida es constante pero suave, atravesando campos de cereal y olivar joven, hasta Zariquiegui (km 11), último pueblo con servicios garantizados antes del Alto del Perdón.
La subida al Alto del Perdón (770 m) es la única exigencia física real de la etapa: 260 m de desnivel desde Zariquiegui en 2,5 km, sin sombra y muy expuesta al sol y al viento. Al coronarlo aparece la panorámica más reproducida del Camino Francés: la sierra del Perdón —parque eólico, primero de Navarra— y la procesión de figuras metálicas a tamaño real del Monumento al Peregrino del Alto del Perdón (Vicente Galbete, 1996). Catorce siluetas de hierro forjado representando peregrinos, caballos, asnos y perros caminando hacia el oeste. La inscripción dice exactamente: «Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas».
La bajada del Alto del Perdón es el punto crítico de la etapa. Pedregal compacto suelto, escalones naturales irregulares, pendiente sostenida durante 1,5 km hasta Uterga. Con lluvia o tras un día de calor extremo, las caídas son frecuentes —los seguros de rescate del Camino registran esta bajada como una de las más siniestras de toda la ruta francesa—. Bastones de trekking imprescindibles. Tras la bajada, el camino atraviesa Uterga (km 17), Muruzábal (km 19) y Obanos (km 21), donde confluye la rama aragonesa del Camino procedente de Somport: aquí los dos brazos jacobeos pirenaicos se unen definitivamente para llegar juntos a Santiago.
La etapa termina cruzando el icónico Puente Románico de Puente la Reina (siglo XI), uno de los más bellos de toda la ruta jacobea española: siete arcos de medio punto a lo largo de 110 m sobre el río Arga, con calzada peatonal restaurada. El puente fue mandado levantar por una reina de Navarra —probablemente Mayor de Castilla, esposa de Sancho III el Mayor (siglo XI), aunque las fuentes citan también a Muniadona o a Estefanía de Foix— para facilitar el paso de los peregrinos. El nombre del pueblo viene del puente y el puente del nombre real. Albergue de los Padres Reparadores en la Iglesia del Crucifijo, parroquial con espíritu jacobeo tradicional.
La distancia oficial es de 23.56 km según FEAACS · CNIG — serie CSANT (Rutas del Camino de Santiago).
02 — Perfil por hitos
Hitos kilométricos.
- km 0
Plaza del Castillo / Casco antiguo Pamplona · 442 m
Salida del casco antiguo por la calle Mayor, atravesando el parque de la Taconera y la Ciudadela renacentista en estrella.
- km 7,15
Cizur Menor · 481 m
Primer pueblo después de la conurbación de Pamplona. Albergue de la Orden de Malta y dos bares con servicio jacobeo. Buen lugar para café de media mañana.
- km 11
Zariquiegui · 615 m
Último pueblo con servicios antes del Alto del Perdón. Albergue parroquial San Andrés, fuente y bar. Repostar agua aquí imprescindible: los siguientes 6 km no tienen ninguna fuente fiable.
- km 12,5
Fuente Reniega · 720 m
Pequeña fuente medieval junto a la senda. Leyenda: el diablo tentó aquí a un peregrino sediento ofreciéndole agua a cambio de renegar de su fe; al rechazarla apareció una fuente milagrosa.
- km 12,51
Alto del Perdón + Monumento al Peregrino · 714 m
Punto culminante de la etapa. Monumento al Peregrino (Vicente Galbete, 1996): 14 siluetas de hierro forjado caminando hacia el oeste. Inscripción: «Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas». Parque eólico Sierra del Perdón.
- km 15
Bajada técnica pedregosa · 540 m
1,5 km de descenso sobre pedregal suelto y escalones naturales. Punto crítico de seguridad de la etapa. Caminar despacio, bastones imprescindibles.
- km 16,64
Uterga · 493 m
Pequeño pueblo navarro con casas blasonadas. Albergue privado y bar restaurante. Recuperación tras la bajada técnica.
- km 19
Muruzábal · 458 m
Iglesia de San Esteban con retablo barroco. Desvío opcional a la ermita de Santa María de Eunate (3 km ida y vuelta), templo octogonal románico siglo XII.
- km 21
Obanos · 415 m
Pueblo donde confluye la rama aragonesa del Camino procedente de Somport. Iglesia de San Juan Bautista (gótica) y plaza de los Fueros.
- km 23,56
Puente Románico + Puente la Reina · 346 m
Puente del siglo XI, 7 arcos, 110 m sobre el Arga. Uno de los puentes más bellos de la ruta jacobea española. Albergue de los Padres Reparadores junto a la Iglesia del Crucifijo.
Punto alto: Alto del Perdón a 770 m.
Terreno predominante: Pista urbana inicial saliendo de Pamplona, ascenso progresivo entre campos de cereal hasta el Alto del Perdón, bajada técnica pedregosa muy marcada y meseta agrícola hasta Puente la Reina.
03 — Dónde dormir en Puente la Reina
4 albergues verificados.
Albergue Jakue
Privado- 15-22 €
jakue.com · Calle Crucifijo
A 100 m del puente románico. Restaurante con menú peregrino y piscina. Reserva online recomendable.
Albergue Estrella Guía
Privado- 15-18 €
estrella-guia.com · Calle Mayor
Pequeño y familiar, capacidad ~25 plazas. Cocina equipada y patio interior.
Albergue Puente
Privado- 15-18 €
Junto al casco antiguo
Cocina, lavandería y consigna. Buena alternativa si los Padres Reparadores está completo.
04 — Agua y alimentación
Repostar en ruta.
Fuentes potables
- Fuente de Cizur Menor (km 5,0) — fuente municipal junto al albergue de la Orden de Malta.
- Fuente de Zariquiegui (km 11,0) — fuente en la plaza junto al albergue parroquial. Última fuente fiable antes del Alto.
- Fuente Reniega (km 12,5) — fuente medieval con leyenda diabólica. En verano puede estar mermada.
- Fuente de Uterga (km 17,0) — fuente del pueblo, agua siempre disponible.
- Fuente de Puente la Reina (km 23,56) — múltiples fuentes en el casco antiguo, todas potables.
Alimentación intermedia
- Cizur Menor (km 5,0) — dos bares con servicio jacobeo. Café y bocadillo de tortilla.
- Zariquiegui (km 11,0) — bar del albergue parroquial con bocadillos, refrescos y fruta.
- Uterga (km 17,0) — bar restaurante del albergue, abierto con menú peregrino.
- Muruzábal (km 19,0) — bar pequeño en la plaza, no garantizado todo el año.
- Obanos (km 21,0) — varios bares y panadería en el casco urbano.
Aviso de seguridad
Antes de salir.
- Bajada del Alto del Perdón: pedregal suelto y escalones naturales durante 1,5 km. Las aseguradoras del Camino la registran como una de las más siniestras de toda la ruta. Con lluvia o cansancio, riesgo alto de caída. Bastones de trekking imprescindibles.
- Subida sin sombra desde Zariquiegui al Alto: en julio-agosto este tramo se hace al sol durante 2,5 km. Salir antes de las 8:00 en verano, llevar gorra y crema solar.
- Repostar agua en Zariquiegui (km 11): la Fuente Reniega (km 12,5) puede estar mermada en verano. Los siguientes 6 km solo tienen Fuente Reniega como punto de agua.
- Si vas con rodilla delicada, considera parar en Uterga (km 17) y dividir la etapa en 2 días — albergue privado abierto temporada larga.
05 — Preguntas frecuentes
Antes de caminar.
¿Cuál es la dificultad real de esta etapa?
Es media. La distancia (23,56 km) y el desnivel (+426/-523 m) son asumibles para quien lleva ya tres etapas a la espalda. La única dificultad real es la bajada del Alto del Perdón: 1,5 km de pedregal suelto y escalones naturales que castiga rodillas y tobillos, especialmente con lluvia o tras un día caluroso. Bastones de trekking son muy recomendables.
¿Quién es el autor del Monumento al Peregrino del Alto del Perdón?
Lo esculpió Vicente Galbete en 1996. Son 14 siluetas de hierro forjado a tamaño real —peregrinos, caballos, un asno y un perro— caminando hacia el oeste, hacia Santiago. La inscripción reza: «Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas» — referencia al cruce físico del parque eólico Sierra del Perdón con la antigua ruta de la Vía Láctea, que orientaba a los peregrinos medievales. Es el monumento jacobeo más fotografiado de toda la ruta francesa.
¿Por qué se llama Puente la Reina?
El pueblo toma su nombre del Puente Románico del siglo XI que cruza el río Arga (no al revés). Una reina de Navarra ordenó levantar el puente para facilitar el paso de los peregrinos a Santiago. Las fuentes históricas no son unánimes: las atribuciones más sólidas apuntan a Mayor de Castilla, esposa de Sancho III el Mayor (h. 1024), aunque también se cita a Muniadona y a Estefanía de Foix. El puente tiene 7 arcos de medio punto y 110 m de longitud, perfectamente conservado y restaurado.
¿Qué es la rama aragonesa del Camino y dónde se une?
El Camino Aragonés arranca en el paso pirenaico de Somport (Huesca) en lugar de Roncesvalles. Atraviesa Jaca, San Juan de la Peña y baja por la cuenca del Aragón hasta enlazar con el Camino Francés en Obanos (km 21 de esta etapa). Es la ruta tradicional alternativa para peregrinos que llegan desde Toulouse-Aragón, mucho menos transitada que SJPdP-Roncesvalles. Desde Obanos los dos brazos pirenaicos se unen definitivamente y el Camino sigue como un único itinerario hasta Santiago.
¿Vale la pena el desvío a la ermita de Eunate?
Sí, especialmente si tienes tiempo. La ermita de Santa María de Eunate (km 19, desvío de 3 km ida y vuelta desde Muruzábal) es un templo octogonal del siglo XII de origen incierto: románico tardío con influencias templarias. Planta poligonal de 8 lados rodeada por una arquería exterior única en la arquitectura románica peninsular. Sirvió como capilla funeraria asociada a peregrinos. Es una de las joyas arquitectónicas del Camino Francés y suele estar abierta de 10:30 a 13:30 y 17:00 a 19:00.
¿Hay parada intermedia recomendada si no quiero hacer los 24 km?
Sí. Uterga (km 17) tiene albergue privado abierto temporada amplia: corta la etapa en 17 + 7 km y deja una entrada relajada a Puente la Reina al día siguiente. Otra opción es parar en Obanos (km 21) que también tiene albergue, con solo 3 km al día siguiente. Ambas parten la etapa para quien tiene rodilla delicada o no quiere afrontar la bajada del Alto del Perdón con cansancio acumulado.
Mapa interactivo
Trazado etapa 4 © OpenStreetMap.
Descargar este trazado
- 23,6 km
- 5 waypoints
Perfil altimétrico · terreno real Pasa el cursor para resaltar el waypoint en el mapa →
Previsión 7 días Pamplona → Puente la Reina · 770 m
Actualizado - dom 6/9 Nublado 35° / 23° 13%
- lun 7/9 Nublado 33° / 18° 0%
- mar 8/9 Nublado 29° / 17° 13%
- mié 9/9 Llovizna densa 19° / 13° 73%
- jue 10/9 Nublado 23° / 12° 2%
- vie 11/9 Mayormente despejado 24° / 10° 3%
- sáb 12/9 Nublado 23° / 13° 0%
Calendario climático histórico no disponible ahora. Consulta AEMET Servicios Climáticos para datos históricos oficiales.
Sobre el trazado
Marcadores: hitos jacobeos verificados con la administración responsable del tramo, Oficina del Peregrino y FFE. Línea sólida terracota: trazado calculado sobre OpenStreetMap con BRouter. Capa por defecto OSM clásico (apta para entornos urbanos del Camino). Toggle arriba a la derecha para cambiar a topográfico o satélite. La señalización oficial in-situ (flechas amarillas y los mojones de la administración que baliza el tramo) es la referencia última para el peregrino — descarga el GPX por si acaso y consulta oficinadelperegrino.com. Cartografía © OpenStreetMap contributors (ODbL).
Conversación real
Lo que pregunta la gente.
Preguntas que han llegado por foros, mensajes y charlas en albergues. Respondidas con datos verificados, no opinión.
-
««¿Es muy dura la subida al Alto del Perdón con calor?»»
— Foro Mochileros
La subida desde Zariquiegui al Alto del Perdón son unos 2,5 km con pendiente sostenida del 7-9 % por terreno pedregoso bajo los aerogeneradores. No es larga pero pega fuerte si la haces a pleno sol del mediodía en julio-agosto, porque no hay sombra. La regla: sal de Pamplona temprano (6:30-7h en verano) para coronar antes de las 11h. En la cumbre está el famoso monumento de las siluetas de peregrinos (Vicente Galbete, 1996).
-
««¿El descenso del Perdón a Uterga es de los que destrozan rodillas?»»
— Foro Gronze
Sí, está en el top 5 de descensos malos del Francés. Son unos 3,5 km con piedra suelta de tamaño medio, lascas que ruedan bajo la suela, y pendiente del 10-15 %. Bastones obligatorios. Se ven peregrinos sentados a media bajada porque ya no aguantan. Pasos cortos, no frenes con la rodilla, mira dónde pisas en lugar de mirar Uterga abajo. Si llueve es directamente peligroso.
-
««¿Vale la pena el desvío a Eunate o me lo salto?»»
— Foro Mochileros
La iglesia de Santa María de Eunate (s. XII, octogonal, románica) es probablemente uno de los tres edificios más bonitos del Camino Francés. El "desvío" desde Muruzábal son apenas 2 km extra (4 km ida y vuelta) por una pista llana entre viñas. La iglesia tiene horarios variables según temporada (consultar antes); si la encuentras cerrada, vale igual el paseo por el exterior. Origen templario o funerario aún en debate académico.
-
««¿En el Alto del Perdón hay fuente o llego seco?»»
— Reddit r/CaminodeSantiago
En el Alto del Perdón mismo no hay fuente. La última fuente segura antes de la subida está en Zariquiegui (km 13 desde Pamplona). La siguiente, ya bajando, en Uterga (km 16,64). En verano carga 1,5 L mínimo en Zariquiegui. En el monumento del Perdón a veces hay food truck en temporada alta, pero no te fíes.
¿Has visitado esta ruta? Cuéntanos las novedades.
Cierres, desvíos, encuentros con fauna, estado de fuentes, condición de albergues, lo que vivas en el camino. Lo verificamos editorialmente y, si confirmamos el dato, lo publicamos como aviso para los siguientes peregrinos — con tu nombre como fuente si lo deseas. Sin cuenta. Sin email obligatorio. Sin spam.
Galería de la comunidad
¿Tienes una foto de esta ruta? Compártela y la publicamos con tus créditos.
Mándanosla por email con la plantilla pre-rellenada bajo licencia Creative Commons BY 4.0. Cristian la revisa, la optimizamos en WebP y la publicamos en la galería con tu nombre y enlace opcional a tu perfil. Sin cuentas. Sin spam.
Enviar foto a hola@guiarutas.es
Se abre tu cliente de correo con la plantilla rellenable.
Preparar el Camino
Antes de la primera etapa.
El calzado del Camino Zapatillas o botas: lo que recomiendan los podólogos y qué modelos lo cumplen. Qué llevar en la mochila La lista completa con la regla del 10 % del peso corporal, pieza a pieza. Entrenamiento previo Cómo preparar el cuerpo en las semanas anteriores a la salida. Planificador de etapas Divide el Camino según los días de los que dispones y tu ritmo, y llévate el plan en GPX. La mochila del Camino Litros, espalda y peso en vacío: cinco modelos comparados para etapas de 20 a 30 km. El poncho para la lluvia Columna de agua, peso y fuelle para la mochila: cinco ponchos frente a la lluvia gallega. Ampollas: prevenir y tratar Qué hacer al notar el punto caliente, qué dicen las fuentes sanitarias sobre drenarla y cuándo parar. El saco para los albergues Sábana o saco ligero según el mes: cuatro opciones de 125 a 950 g con las mínimas de AEMET. Cuánto cuesta el Camino Albergue, menú del peregrino y transporte con cifras de 2026: presupuesto por día y por ruta.