Albergue Albergaria-a-Nova
Privado- 12 plazas
- 15 € (litera)
+351 234 547 068 / 918 787 120
Único albergue en Albergaria-a-Nova; incluye bar y pequeña tienda con víveres. Sin la variedad de Albergaria-a-Velha.
Águeda → Albergaria-a-Nova.
Distrito de Aveiro · Portugal → Distrito de Aveiro · Portugal · 22.42 km · dificultad fácil
- 22.42km distancia
- +232m desnivel ↑
- −114m desnivel ↓
- 5,75h fácil
01 — La etapa
Águeda → Albergaria-a-Nova.
Etapa corta y llevadera de 22,42 km que empieza con las dos alternativas menos vistosas de toda la salida de Águeda —carretera o polígono industrial— y mejora enseguida entre pistas rurales y bosques de eucalipto hasta Albergaria-a-Velha, donde Gronze da por terminada su propia etapa. La traza oficial de la FEAACS sigue 6,5 km más, hasta Albergaria-a-Nova, un núcleo menor donde solo hay alojamiento privado: quien siga el corte de Gronze dormirá antes.
La salida de Águeda no es la parte más lucida de la jornada: las guías coinciden en describir dos alternativas poco atractivas, por carretera o cruzando una zona industrial, antes de que el Camino se adentre en el campo. Pasado Mourisca do Vouga (km 4,2) el paisaje mejora con pistas de tierra y un agradable bosque de eucaliptos que acompaña buena parte del recorrido hasta Pedaçães y Lamas do Vouga.
El tramo cruza repetidamente la vía férrea de la línea del Vouga, en pasos a nivel sin barrera: el tráfico de trenes es escaso pero conviene mirar antes de cruzar. Albergaria-a-Velha (km 15,8 según Gronze), con su Câmara Municipal y jardín de la Praça Ferreira Tavares, es la localidad con más servicios de la jornada y donde la mayoría de guías —salvo la traza oficial— da por cerrada la etapa: tiene el mejor albergue de peregrinos del tramo.
La traza oficial de la FEAACS, sin embargo, no se detiene ahí: continúa 6,5 km más, superando la cota máxima de la jornada —189 m, en el entorno de Branca, ya en el concelho de Albergaria-a-Velha— antes de bajar a Albergaria-a-Nova, un núcleo bastante más pequeño. Allí el único alojamiento es un albergue privado con tienda y bar, sin la variedad de servicios de Albergaria-a-Velha: quien busque más opciones para dormir o comer puede plantearse parar en Albergaria-a-Velha, como hace la mayoría de peregrinos, y afrontar esos 6,5 km extra al día siguiente.
La distancia oficial es de 22.42 km según FEAACS · CNIG — serie CSANT (Rutas del Camino de Santiago), aunque otras fuentes la miden de manera distinta (Gronze corta en Albergaria-a-Velha (15,8 km desde Águeda), 6,5 km antes de donde termina la traza oficial).
02 — Perfil por hitos
Hitos kilométricos.
- km 0
Águeda · 40 m
Salida por carretera o polígono industrial, las dos alternativas menos vistosas de la jornada.
- km 3,91
Mourisca do Vouga · 79 m
El paisaje mejora: pistas de tierra y bosque de eucaliptos hasta bien entrada la etapa.
- km 7,52
Lamas do Vouga · 21 m
Tramo rural con cruces reiterados de la vía férrea del Vouga en pasos sin barrera.
- km 15,16
Albergaria-a-Velha · 120 m
Localidad con más servicios de la jornada: Câmara Municipal, jardín y el mejor albergue de peregrinos del tramo. Aquí termina la etapa de Gronze.
- km 19,23
Branca (cota máxima) · 189 m
Cota máxima de la traza oficial, 189 m, en el término de Branca, ya cerca del final de la jornada.
- km 22,42
Albergaria-a-Nova · 160 m
Final de la traza oficial en un núcleo menor con un único albergue privado (tienda y bar); menos servicios que Albergaria-a-Velha.
Punto alto: cota máxima de la traza, en Branca (Albergaria-a-Velha) a 189 m.
Terreno predominante: Salida por polígono industrial o carretera, seguida de pistas y caminos rurales entre eucaliptales; tramo final ondulado hasta Albergaria-a-Nova.
03 — Dónde dormir en Albergaria-a-Nova
3 albergues verificados.
Albergue de Peregrinos Rainha Dona Teresa (Albergaria-a-Velha)
Municipal- 8-12 € (dormitorio)
A 6,5 km antes del final oficial de la etapa; opción de la mayoría de peregrinos, que corta aquí siguiendo el criterio de Gronze.
Pensão Parentes (Albergaria-a-Velha)
Privado- 15 €+ (dormitorio)
Alternativa privada en Albergaria-a-Velha para quien prefiera parar antes de Albergaria-a-Nova.
04 — Agua y alimentación
Repostar en ruta.
Fuentes potables
- Águeda (km 0) — fuentes de red urbana. Llenar toda la capacidad disponible.
- Albergaria-a-Velha (km 15,8) — fuentes de red urbana en el casco, último punto fiable antes del tramo final.
- Albergaria-a-Nova (km 22,42) — servicio del albergue privado; sin garantía de fuente pública fuera de él.
Alimentación intermedia
- Mourisca do Vouga (km 4,2) — primer bar de la jornada tras la salida de Águeda.
- Albergaria-a-Velha (km 15,8) — oferta completa de bares y restaurantes, la mejor de toda la etapa.
- ⚠ Entre Albergaria-a-Velha y Albergaria-a-Nova (6,5 km finales) el avituallamiento es escaso: conviene comer o comprar en Albergaria-a-Velha antes de continuar.
Aviso de seguridad
Antes de salir.
- Cruces reiterados de la vía férrea de la línea del Vouga en pasos a nivel sin barrera: el tráfico ferroviario es escaso, pero conviene detenerse y mirar en ambos sentidos.
- Bosques poco desbrozados en varios tramos de esta zona, con riesgo de incendio forestal más alto en los meses secos: extremar la precaución con cualquier fuente de fuego.
- Si se opta por parar en Albergaria-a-Velha (como hace la mayoría) en lugar de seguir hasta Albergaria-a-Nova, la etapa se acorta a 15,8 km: revisar bien el plan de alojamiento antes de decidir dónde dormir.
05 — Preguntas frecuentes
Antes de caminar.
¿Debo parar en Albergaria-a-Velha o seguir hasta Albergaria-a-Nova?
Depende de qué se busque. Albergaria-a-Velha, a 15,8 km de Águeda, tiene más servicios, más oferta de alojamiento —incluido un albergue municipal bien valorado— y es donde corta la etapa la mayoría de guías, incluida Gronze. La traza oficial de la FEAACS, sin embargo, continúa 6,5 km más hasta Albergaria-a-Nova, un núcleo bastante más pequeño con un único albergue privado. Quien siga estrictamente el trazado oficial llegará hasta allí; quien priorice servicios y ambiente de peregrinos suele preferir parar en Albergaria-a-Velha.
¿Por qué la ficha usa Albergaria-a-Nova y no Albergaria-a-Velha como final de etapa?
Porque los datos de esta ficha —kilómetros, desnivel y cota del punto alto— proceden de la traza oficial de la serie CSANT de la FEAACS, publicada por el CNIG, que termina en Albergaria-a-Nova. Gronze, la guía de referencia en español, corta antes, en Albergaria-a-Velha, siguiendo un criterio propio de reparto de etapas. Ambos cortes son válidos sobre el terreno; esta ficha documenta el oficial y explica la diferencia para que cada peregrino decida con toda la información.
¿Hay que cruzar vías de tren sin protección?
Sí, varias veces. El tramo entre Mourisca do Vouga y Albergaria-a-Velha discurre cerca de la línea férrea del Vouga y la cruza en pasos a nivel sin barrera en más de una ocasión. El tráfico de trenes en esta línea es escaso, pero conviene pararse a mirar en ambos sentidos antes de cruzar, especialmente si se camina distraído o con auriculares.
¿Es una etapa exigente físicamente?
No especialmente: con 22,42 km y apenas 232 m de desnivel positivo, es una de las más asequibles del bloque entre Coimbra y Porto. El único repecho reseñable lleva hasta los 189 m de cota máxima, cerca de Branca, a poca distancia ya del final. El terreno alterna carretera, pista de tierra y algún tramo de bosque de eucalipto, sin dificultad técnica en ningún punto.
¿Qué servicios tiene Albergaria-a-Nova si decido dormir allí?
Muy pocos comparados con Albergaria-a-Velha: un único albergue privado con doce plazas, que incluye bar y una pequeña tienda con productos básicos para cocinar. No hay la variedad de bares, tiendas o alojamientos que ofrece Albergaria-a-Velha, así que conviene aprovisionarse antes de dejar esa localidad si se va a seguir hasta el final de la traza oficial.
Mapa interactivo
Trazado etapa 12 © OpenStreetMap.
Descargar este trazado
- 22,4 km
- 6 waypoints
Perfil altimétrico · terreno real Pasa el cursor para resaltar el waypoint en el mapa →
Previsión 7 días Águeda → Albergaria-a-Nova · 189 m
Actualizado - dom 6/9 Chubascos 25° / 19° 15%
- lun 7/9 Niebla 26° / 17° 0%
- mar 8/9 Lluvia ligera 24° / 17° 15%
- mié 9/9 Nublado 24° / 17° 14%
- jue 10/9 Parcialmente nublado 25° / 13° 0%
- vie 11/9 Mayormente despejado 27° / 15° 0%
- sáb 12/9 Parcialmente nublado 31° / 18° 0%
Calendario climático histórico no disponible ahora. Consulta AEMET Servicios Climáticos para datos históricos oficiales.
Sobre el trazado
Marcadores: hitos jacobeos verificados con la administración responsable del tramo, Oficina del Peregrino y FFE. Línea sólida terracota: trazado calculado sobre OpenStreetMap con BRouter. Capa por defecto OSM clásico (apta para entornos urbanos del Camino). Toggle arriba a la derecha para cambiar a topográfico o satélite. La señalización oficial in-situ (flechas amarillas y los mojones de la administración que baliza el tramo) es la referencia última para el peregrino — descarga el GPX por si acaso y consulta oficinadelperegrino.com. Cartografía © OpenStreetMap contributors (ODbL).
¿Has visitado esta ruta? Cuéntanos las novedades.
Cierres, desvíos, encuentros con fauna, estado de fuentes, condición de albergues, lo que vivas en el camino. Lo verificamos editorialmente y, si confirmamos el dato, lo publicamos como aviso para los siguientes peregrinos — con tu nombre como fuente si lo deseas. Sin cuenta. Sin email obligatorio. Sin spam.
Galería de la comunidad
¿Tienes una foto de esta ruta? Compártela y la publicamos con tus créditos.
Mándanosla por email con la plantilla pre-rellenada bajo licencia Creative Commons BY 4.0. Cristian la revisa, la optimizamos en WebP y la publicamos en la galería con tu nombre y enlace opcional a tu perfil. Sin cuentas. Sin spam.
Enviar foto a hola@guiarutas.es
Se abre tu cliente de correo con la plantilla rellenable.
Preparar el Camino
Antes de la primera etapa.
El calzado del Camino Zapatillas o botas: lo que recomiendan los podólogos y qué modelos lo cumplen. Qué llevar en la mochila La lista completa con la regla del 10 % del peso corporal, pieza a pieza. Entrenamiento previo Cómo preparar el cuerpo en las semanas anteriores a la salida. Planificador de etapas Divide el Camino según los días de los que dispones y tu ritmo, y llévate el plan en GPX. La mochila del Camino Litros, espalda y peso en vacío: cinco modelos comparados para etapas de 20 a 30 km. El poncho para la lluvia Columna de agua, peso y fuelle para la mochila: cinco ponchos frente a la lluvia gallega. Ampollas: prevenir y tratar Qué hacer al notar el punto caliente, qué dicen las fuentes sanitarias sobre drenarla y cuándo parar. El saco para los albergues Sábana o saco ligero según el mes: cuatro opciones de 125 a 950 g con las mínimas de AEMET. Cuánto cuesta el Camino Albergue, menú del peregrino y transporte con cifras de 2026: presupuesto por día y por ruta.