La Ruta 4 del sector Ordesa es la circular clásica del valle de Ordesa y el itinerario más buscado del parque después de la Cola de Caballo: 18,5 kilómetros oficiales (18,31 medidos sobre el GPX del IGN), 770 metros de desnivel, 2.007 metros de altitud máxima, siete horas de marcha y un MIDE oficial de 3-2-3-4. El recorrido se resuelve en tres tramos. El primero es la Senda de los Cazadores, 1,9 kilómetros con 650 metros de subida «por medio de continuas curvas y contra curvas» hasta el cruce con la faja, a 1 hora 35 minutos y 1.880 metros, y el refugio de madera y mirador de Calcilarruego, a 1.950 metros oficiales (1.967 en el track). El segundo es la propia Faja de Pelay, una cornisa «a lo largo de unos 7,2 km, manteniendo la altura en torno a los 1.900 metros, sin pasos complicados ni expuestos», con una cabaña a unos 2,5 kilómetros a la altura de las cascadas de Arripas y la fuente manantial a 1.866 metros, antes de las Gradas de Soaso. El tercero es la bajada al circo de Soaso, la pasarela frente a la Cola de Caballo y el regreso por el camino de Soaso, el GR 11 que coincide con el trazado de nuestra ficha de la Cola de Caballo. El parque prescribe subir por los Cazadores y no bajarlos, y en temporada el acceso exige la lanzadera obligatoria desde Torla-Ordesa.
La Senda de los Cazadores empieza en la Pradera de Ordesa: «el primer medio kilómetro de la ruta recorre los alrededores de la Pradera de Ordesa siguiendo una estrecha pista de uso restringido», que cruza el río Arazas y deja atrás los desvíos de los senderos de Turieto y de Soaso por la margen izquierda. Después, «cuando llevamos recorrido apenas medio kilómetro se inicia la dura subida de la Senda de los Cazadores hasta el mirador de Calcilarruego»: «superamos el fuerte desnivel por medio de continuas curvas y contra curvas», y «el camino se hace algo más tortuoso al pasar por una canal». La rampa termina en el cruce de enlace con la Faja de Pelay, «1 hora 35 minutos, altitud 1.880 m», donde a la derecha se sale hacia Cuello Diazas y a la izquierda, «en fuerte pendiente», se llega hasta «el refugio de madera y al mirador de Calcilarruego». El track mide 650 metros de subida en 1,9 kilómetros, una pendiente media del 35 %: el cruce queda a 1.877 metros en el kilómetro 1,7 y Calcilarruego a 1.967 metros en el kilómetro 1,88. El parque prescribe subir esta rampa y no bajarla: hacerlo es duro pero seguro, mientras que descenderla con las piernas cansadas es el verdadero peligro de la ruta.
A partir de Calcilarruego arranca la Faja de Pelay, descrita oficialmente como «un camino bien acondicionado, con firme cuidado y de una anchura aproximada de un metro»: «la cornisa de la Faja Pelay discurre a lo largo de unos 7,2 km, manteniendo la altura en torno a los 1.900 metros, sin pasos complicados ni expuestos». El track alcanza su cota máxima, 1.990 metros, en el kilómetro 2,3 (2.007 oficiales). Más adelante, «a unos 2,5 km, cuando nos situamos a la altura de las cascadas de Arripas que se descuelgan en el fondo del valle, encontramos otra cabaña», en el kilómetro 4,4 del total y 1.885 metros, con «panorámica de los colosos de Monte Perdido». La faja termina en la «fuente manantial (2 horas, 45 minutos, altitud 1.866 m) bajo la que las gradas de Soaso nos señalan la proximidad de la cabecera», en el kilómetro 7,6, y la llegada «al circo de Soaso y a la pasarela frente a la majestuosa cascada de la Cola de Caballo», en el kilómetro 9,6 y 1.759 metros. Enfrente, durante toda la faja, queda el circo de Cotatuero, con las paredes del Tozal del Mallo y el Mondarruego. La cornisa cae 500 metros sobre el valle: sin pasos técnicos, pero no es lugar para quien sufre vértigo severo ni para niños sueltos.
El regreso desde la pasarela de Soaso hasta la Pradera son 8,7 kilómetros por el camino de Soaso, el GR 11 que el parque describe como «el itinerario descrito en la ruta 3»: las Gradas de Soaso (kilómetro 12), las cascadas del Estrecho (14,1), de la Cueva (15,2) y de Arripas, y el bosque final hasta la Pradera. Ese tramo está descrito hito a hito en nuestra ficha de la Cola de Caballo y aquí no se repite. El trazado se ha compuesto con tres senderos del GPX oficial del IGN, del Centro de Descargas del CNIG: el SA 25 íntegro, el SA 21 desde Calcilarruego (empalme a 17 metros) y el SIA 4 invertido (empalme a 13 metros, mismo nodo de salida en la Pradera). La medición propia da 18,31 kilómetros frente a los 18,5 oficiales; el desnivel oficial es de 770 metros y el suavizado del track da 779; las cotas, de 1.316 a 1.990 metros, están confirmadas por el MDT05 del IGN (1.317-1.991), y la altitud máxima oficial, 2.007 metros, queda 17 metros por encima del track. El folleto oficial «Senderos Ordesa» del parque publica para esta ruta 650 metros de desnivel y aclara que las siete horas son de ida y vuelta, mientras que la web da 770: el track (+779) respalda la cifra de la web, y las dos quedan citadas. La ruta no ha sido recorrida in situ.
La Senda de los Cazadores sube 600 m de golpe y la faja discurre en cornisa a 1.900 m: dos tramos donde el cansancio y el vértigo concentran los sustos. Merece la pena repasar antes la guía de seguridad de Ordesa y Monte Perdido, con la ventana de temporada y los partes que conviene mirar.
